14:38 

Akiza Nadesico
Взлетное поле фантазии.
赤とんぼ
作詞:三木露風
作曲:山田耕筰
編曲:野崎良太

夕焼け小焼けの 赤とんぼ
負われて見たのは いつの日か

山の畑の 桑の実を
小かごに摘んだは まぼろしか

十五でねえやは 嫁に行き
お里の便りも 絶え果てた

夕焼け小焼けの 赤とんぼ
とまっているよ 竿の先

Yuuyake koyake no
akatonbo
Owarete mita no wa
itsunohika

Yama no hatake no
kuwa no mi wo
Kokago ni tsunda wa
maboroshi ka

Juugo de neeya wa
yome ni iki
Osato no tayori mo
taehateta

Yuuyake koyake no
akatonbo
Tomatte iru yo
sao no saki

URL
Комментарии
2015-02-01 в 23:52 

sing lung [DELETED user]
а можешь на киридзи переписать? я пока путаюсь, читая на ромадзи, не зная, как правильно вслух произносить те или иные слова. например, слова со звуком "ю", "ё" и "я"

2015-02-27 в 16:22 

sing lung [DELETED user]
жду как Хатико, а ответа так и нет( давай тогда я щас напишу так

Юуяке кояке но
акатонбо
Оварэтэ мита но ва
ицунохика

Яма но хатаке но
кува но ми во
Кокаго ни цунда ва
мабороси ка

Юуго де неея ва
ёме ни ики
Осато но таёри мо
таэхатэта

Юуяке кояке но
акатонбо
Томатте иру ё
сао но саки

ну, как? правильное произношение я здесь воспроизвёл?

2015-02-27 в 17:24 

Akiza Nadesico
Взлетное поле фантазии.
Всё верно.

Юуяке кояке но
акатонбо
Оварэтэ мита но ва
ицу но хи ка

Яма но хатаке но
кува но ми во
Кокаго ни цунда ва
мабороши ка

Юу го де неея ва
ёме ни ики
Осато но таёри мо
таэхатэта

Юуяке кояке но
акатонбо
Томатте иру ё
сао но саки

Это одна из самых известных песен Японских ^__^

URL
2015-02-28 в 03:04 

sing lung [DELETED user]
ура, я таки почти правильно всё прочитал! но подожди, разве в японской речи нет шипящих? я слышал, японцы не используют звук "ш".

2015-02-28 в 05:15 

Akiza Nadesico
Взлетное поле фантазии.
し, シ - блище к ши чем к си.

URL
2015-02-28 в 15:11 

sing lung [DELETED user]
а, так японцы всё-таки произносят "ш"? ладно, спасибо

2015-03-01 в 09:37 

Akiza Nadesico
Взлетное поле фантазии.
Конечно.

„Дяденька, скажи «шишки»!“ — дразнили дети
Поливанова.

URL
2015-03-01 в 09:39 

Akiza Nadesico
Взлетное поле фантазии.
поясняю, на всякий случай. По системе Поливанова некоторые звуки записываются русскими буквами не очень естественно. Не слышавший японского, прочтет явно не правильно.

URL
   

Aki neko nikki

главная